🇺🇸 🇫🇷 Chaque marché, comme il se doit. À commencer par les États-Unis et la France.

Toute votre recherche d’emploi
au même endroit, adaptée
à chaque offre et chaque marché.

Évaluez n’importe quelle offre face à votre CV en un clic, puis adaptez-le avec chaque modification affichée et expliquée. Gardez la trace de chaque candidature, au format attendu sur ce marché.

Formule gratuite, sans expirationExtension et application webEnglish & Français
Démo en direct, elle fonctionne vraiment
Offre d’emploiCollez n’importe quelle annonce, en anglais ou en français
Modifiez le texte : le score se recalcule à mesure que vous tapez.
0
Score
L’écart est large sur celle-ci.
Seules 29 exigences sur 34 correspondent. Votre heure est sans doute mieux employée ailleurs.
Présents29
Figma
Design Systems
Prototyping
User Research
Usability Testing
Wireframing
+ 23 de plus
Manquants5
Design Tokens
Accessibility
WCAG
Motion Design
Design Ops
Score calculé sur un CV d’exemple. Ajoutez le vôtre pour évaluer chaque offre que vous ouvrez.Utiliser mon CV
Détecte les offres sur
LinkedInIndeed BientôtWelcome to the Jungle BientôtAPEC BientôtGreenhouse BientôtLever Bientôt
02Aux normes du marché

Chaque marché, comme il se doit.

Un résumé américain et un CV français sont deux documents différents : format de page, intitulés de rubriques, conventions de dates, et jusqu’à ce qui a sa place sur la page. Changer de marché reconstruit le document au lieu de le traduire. Nous commençons par les États-Unis et la France, et nous n’ajoutons un marché que le jour où il est vraiment juste.

D’autres marchés sont en préparation. Dites-nous où vous postulez et nous le prioriserons.
PapierUS Letter, 8,5 × 11 in
PhotoJamais incluse considérée comme un risque de biais
Informations personnellesNom, e-mail, téléphone, ville ni âge, ni situation familiale
RubriquesSummary · Experience · Education · Skills
DatesMar 2022 – Present
PucesVerbe d’action en tête, chiffre à l’appui
LongueurUne page, strictement
Convertir un CV français vers ce format retire la photo et la date de naissance, passe la page en Letter et réécrit les puces autour de résultats mesurables.
Alex Rivera
Senior Product Designer
alex.rivera@email.com · +1 (415) 555-0142
San Francisco, CA · linkedin.com/in/arivera
Summary
Senior product designer with 7 years building design systems and end-to-end experiences for B2B SaaS. Partners closely with engineering to ship measurable product improvements.
Experience
Senior Product Designer · BrightwaveMar 2022 – Present
Led the design system used by 40+ engineers, cutting UI build time 35%.
Ran end-to-end discovery for the analytics suite; adoption up 22%.
Product Designer · HaldenJun 2019 – Feb 2022
Redesigned onboarding, lifting activation from 41% to 58%.
Education
BFA Interaction Design · RISD2015
Skills
FigmaDesign SystemsPrototypingUser ResearchAccessibilityDesign Tokens
Letter · 8,5 × 11 in
03Adaptation · vous gardez la main

Vous validez chaque modification, une par une.

Lisez chaque modification proposée avec le raisonnement qui l’accompagne. Rien n’atteint votre CV tant que vous ne l’avez pas accepté, et le score évolue à mesure que vous décidez.

Score de correspondance6464
0 modifications acceptées sur 5 · 0 mots-clés ajoutés
Formulation+2 pts
Participation au système de design pour l’équipe plateforme.
+Maintien du système de design adopté par plus de 40 ingénieurs.
L’annonce cite les systèmes de design trois fois. Le vôtre était à la voix passive, au milieu de la page.
Ordre+3 pts
Compétences : Sketch, Figma, Illustrator, prototypage…
+Compétences : Figma, Prototypage, Systèmes de design, Sketch…
Les logiciels de tri pondèrent les premiers éléments d’une liste : les outils demandés passent donc devant.
Mot-clé+5 pts
Sessions utilisateurs menées avant chaque version majeure.
+Cycles de tests utilisateurs et de recherche utilisateur menés avant chaque version.
Vous faisiez déjà ce travail. Les termes exacts de l’annonce n’étaient simplement pas sur la page.
Impact+4 pts
Amélioration du parcours d’inscription avec l’équipe growth.
+Refonte de bout en bout de l’inscription : activation 41 % → 58 %.
Votre chiffre se trouvait dans une autre puce, loin de ce qu’il démontre.
Accroche+3 pts
Designer qui aime résoudre des problèmes difficiles.
+Product designer senior, 7 ans en systèmes de design et discovery SaaS B2B.
Met en tête les deux critères sur lesquels ce poste filtre.
04La règle intangible

L’IA n’inventera jamais rien.

Les faits de votre CV sont traités comme des données fixes. L’IA peut changer la façon dont votre expérience est formulée, ordonnée et mise en avant, mais elle ne peut pas changer ce qu’a été cette expérience. Vous devez pouvoir défendre chaque ligne de ce que vous envoyez.

Elle n’ajoute pas ce qui n’existe pas

Aucun employeur, intitulé, date, diplôme, certification ou outil avec lequel vous n’avez pas réellement travaillé.

✕ bloqué
« Encadrement d’une équipe de 12 ingénieurs »
aucune taille d’équipe dans votre CV

Elle ne gonfle aucun chiffre

Vos indicateurs sont repris exactement tels que vous les avez écrits. Une hausse de 22 % ne devient pas discrètement 40 %.

✕ bloqué
« Adoption en hausse de 40 % »
votre CV indique 22 %

Ce qu’elle fait, en revanche

Elle met en avant les parties vraies de votre expérience qui intéressent cet employeur, dans leur vocabulaire.

✓ autorisé
« Discovery de la suite analytics menée ; adoption +22 % »
mêmes faits, leurs mots
05Des lettres qui portentBientôt disponible

Cover letter ou lettre de motivation.

Chaque lettre est rédigée à partir de votre CV et de l’offre visée, en suivant les conventions du marché. Modifiable, versionnée et exportable dès qu’elle vous convient.

Alex Rivera
San Francisco, CA
alex.rivera@email.com
March 14, 2026
Dear Hiring Manager,

I'm writing about the Senior Product Designer role at Brightwave. I've spent seven years designing B2B SaaS products, most recently leading the design system used by more than forty engineers, which is the problem your posting describes.

At Brightwave I'd bring two things you asked for directly. First, end-to-end ownership: I ran discovery through delivery on an analytics suite and lifted adoption 22%. Second, systems thinking: my design system work cut UI build time by 35% and made accessibility a default rather than a review step.

I'd welcome the chance to walk through that work with your team.

Sincerely,Alex Rivera
Ce qui change d’un marché à l’autre
1
Entre en matière par le poste
Nomme l’offre et votre meilleure preuve dès les deux premières lignes.
2
Des chiffres plutôt que des adjectifs
Chaque paragraphe porte un chiffre repris de votre CV.
3
Trois paragraphes courts
Les recruteurs américains survolent, et les lettres longues restent souvent non lues.
4
Une conclusion directe
Demande l’entretien sans détour.
06Tout suivre

Chaque offre évaluée est déjà suivie.

Enregistrée, envoyée, entretien, proposition. Chaque carte conserve le score, la version du CV envoyée et vos notes, et vous rappelle quand une relance est due.

Enregistrée1
Design Lead
Halden
68🇺🇸 v1 · base
Envoyée2
Senior Product Designer
Brightwave
82🇺🇸 v3 · adapté
Product Designer Senior
Vantoux
76🇫🇷 CV FR · v2
En entretien2
Lead Designer Produit
Marnex
71🇫🇷 CV FR · v1
Staff Product Designer
Corva
88🇺🇸 v4 · adapté
Proposition1
Senior UX Designer
Peakline
79🇺🇸 v2 · adapté
Faites passer une offre à l’étape suivante depuis sa ligne. Un clic, sans glisser-déposer.
07Préparer l’entretienBientôt disponible

Entraînez-vous sur les questions que ce poste posera.

Les sessions sont construites à partir de l’annonce et de votre CV, dans la langue de l’entretien. Chaque réponse est notée, la méthode STAR vous guide là où la structure faiblit, et un bilan vous attend à la fin.

Session · Senior Product DesignerEN
Situation90
Task85
Action80
Result95
Coach
Solid answer. The figure lands and the obstacle is concrete. Add a sentence on the resistance you met; interviewers score Action higher when the path wasn't smooth.
08L’extension

Évaluez une offre sans quitter le site d’emploi.

Un clic sur n’importe quelle annonce affiche le score sur place et enregistre l’offre. Le temps de finir de lire la description, elle est déjà dans votre espace.

linkedin.com/jobs/view/3927481
Brightwave
Télétravail · 51–200 employés

Senior Product Designer

Publiée il y a 2 jours · 47 candidats
ResumeClerk🇺🇸 US
Senior Product Designer
Brightwave · Télétravail
82Correspondance forte.
18 mots-clés sur 22 trouvés.
Adapter mon CV
Synchronisée dans votre espace
1
Le score sur place
Ouvrez une annonce, cliquez sur l’icône : le score et les mots-clés manquants s’affichent sans ouvrir d’onglet.
2
Conserve l’annonce entière
Toute la description est enregistrée avec l’offre : l’adaptation et la préparation d’entretien travaillent sur le texte réel, pas sur une synthèse.
3
Synchronisation immédiate
L’extension se connecte avec votre compte ResumeClerk : l’offre apparaît dans votre suivi dès que vous l’évaluez, et vous pouvez terminer la candidature dans l’application web.
4
Tout arrive dans l’application web
L’évaluation se fait sur le site d’emploi, et le reste du travail se fait dans votre espace : relire les modifications, exporter le PDF, suivre la candidature.
FAQ

Vos questions, nos réponses

ResumeClerk extrait de l’annonce les compétences, outils et qualifications demandés, puis vérifie chacun d’eux dans votre CV. Le calcul suit des règles, sans IA dans la boucle : une même offre et un même CV donnent toujours le même score. Chaque terme présent ou manquant est listé nommément, pour que vous voyiez de quoi le chiffre est fait.
Le format passe de Letter à A4, les intitulés de rubriques changent (Experience devient Expérience Professionnelle), les dates suivent la convention française, une rubrique Langues avec les niveaux CECRL est ajoutée, et la ligne d’état civil que les recruteurs français cherchent apparaît. La formulation est aussi ajustée au registre, pas seulement au vocabulaire.
Non, vraiment pas. Employeurs, intitulés, dates, diplômes et chiffres sont des données fixes : elles peuvent seulement être reformulées, réordonnées et remises en avant. Si une annonce demande cinq ans d’une compétence que vous pratiquez depuis deux ans, ResumeClerk le signale comme un écart au lieu de le masquer. Vous devez pouvoir défendre chaque ligne de ce que vous envoyez.
Pour l’instant, oui. L’évaluation lit l’annonce sur la page, c’est donc l’extension qui déclenche tout. Le reste se passe dans l’application web : elle se connecte avec votre compte ResumeClerk, donc une offre évaluée est déjà dans votre espace, où vous relisez les modifications, exportez le PDF et suivez la candidature.
Non. Votre CV et vos candidatures sont conservés pour que votre historique, vos versions et vos scores persistent. Ils ne sont jamais vendus, partagés ni utilisés pour de l’entraînement, et vous pouvez tout exporter ou tout supprimer depuis les réglages, à tout moment.
C’est une grande partie du public pour lequel l’outil a été conçu. Vous pouvez convertir votre CV en un vrai CV français, évaluer des annonces en français et postuler avec un document qui respecte les usages français plutôt qu’une traduction d’un CV américain. Cela fonctionne aussi dans l’autre sens, pour les candidats français qui postulent aux États-Unis.

Sachez où vous en êtes avant de postuler.

Évaluez l’offre que vous avez sous les yeux. Un clic, sans carte, rien à résilier.

Formule gratuite, sans expirationEnglish & FrançaisSuppression de vos données à tout moment